Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Румъния ще предостави на Молдова заем от # млн. евро за развитие на инфраструктурни проекти в областта на транспорта и образованието съгласно споразумение, подписано в Букурещ на # април от президента Траян Бъсеску и временно изпълняващия длъжността президент на Молдова Михай Гимпу
Bosnian[bs]
Rumunija je Moldaviji dala nepovratna sredstva u iznosu od # m eura u cilju razvoja transportnih i obrazovno- infrastrukturnih projekata, kaže se u sporazumu koji su # aprila u Bukureštu potpisali predsjednik Traian Basescu i njegov privremeni moldavski kolega Mihai Ghimpu
Greek[el]
Η Ρουμανία παρείχε στη Μολδαβία # εκατ. ευρώ για να αναπτύξει έργα υποδομής για τις μεταφορές και την παιδεία, στο πλαίσιο συμφωνίας που υπεγράφη από τον Πρόεδρο Τραϊάν Μπασέσκου και τον προσωρινό Μολδαβό ομόλογό του Μιχάη Γκίμπου στο Βουκουρέστι στις # Απριλίου
English[en]
Romania granted Moldova # m euros to develop transport and education infrastructure projects, according to the agreement signed by President Traian Basescu and interim Moldovan counterpart Mihai Ghimpu in Bucharest on April # th
Croatian[hr]
Rumunjska je dala Moldaviji # milijuna eura za razvitak infrastrukturnih projekata na području prometa i obrazovanja, navodi se u sporazumu koji su # travnja u Bukureštu potpisali predsjednik Traian Basescu i njegov privremeni moldavski kolega Mihai Ghimpu
Macedonian[mk]
Романија й додели на Молдавија # милиони евра за развој на транспортните и образовните инфраструктурни проекти, според договорот потпишан од претседателот Трајан Башеску и неговиот привремен молдавски колега Михаи Гимпу во Букурешт на # ми април
Romanian[ro]
România a donat Moldovei # mn euro pentru dezvoltarea proiectelor de infrastructură în domeniul transporturilor şi educaţiei, potrivit unui acord semnat de preşedintele Traian Băsescu şi omologul moldovean interimar Mihai Ghimpu în # aprilie la Bucureşti
Albanian[sq]
Rumania i dha Moldavisë # milionë euro për të zhvilluar projektet e infrastrukturës të transportit dhe arsimit, sipas marrëveshjes së nënshkruar nga Presidenti Trajan Bashesku dhe homologu i përkohshëm moldav i tij, Mihai Ghimpu në Bukuresht më # prill
Serbian[sr]
Rumunija izdvaja za Moldaviju # miliona evra, za razvoj infrastrukturnih projekata na polju saobraćaja i obrazovanja, navodi se u sporazumu koji su # aprila u Bukureštu potpisali predsednik Trajan Basesku i njegov privremeni moldavski kolega Mihaj Gimpu
Turkish[tr]
Romanya Cumhurbaşkanı ve geçici Moldovalı mevkidaşı Mihai Ghimpu arasında # isan' da Bükreş' te imzalanan anlaşmaya göre, Romanya Moldova' ya ulaştırma ve eğitim altyapı projelerini geliştirmesi için # milyon avro bağışladı