Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذهاباً و اياباً فى الطريق الايرلندى انه شيئ خطير للغاية
Bulgarian[bg]
Насам, натам по ирландския маршрут, като скапано йо-йо.
Czech[cs]
Jezdil sem a tam po Route Irish jako jojo.
Greek[el]
Πάνω κάτω στον Ιρλανδέζικο Δρόμο, σαν γιο γιο.
English[en]
Up and down Route Irish, like a fuckin'yo-yo.
Spanish[es]
Arriba y abajo de la Ruta Irlandesa, como un maldito yo-yo.
Finnish[fi]
Edestakaisin Route Irishia kuin jojo.
French[fr]
Il ne quittait plus la Route Irish.
Galician[gl]
Para cima e para baixo na Ruta Irlandesa, como a merda dun yo-yo.
Hebrew[he]
למעלה ולמטה ב " מסלול אירלנד ", כמו יו-יו דפוק.
Croatian[hr]
Gore-dolje po Route Irish, kao jebeni jo-jo.
Hungarian[hu]
Fel és alá a Halál Sugárúton, mint egy rohadt jo-jó.
Dutch[nl]
Op en neer over de Route Irish, net een jojo.
Polish[pl]
Tam i z powrotem po Route Irish, jak pieprzone jo-jo.
Portuguese[pt]
Para cima e para baixo na Rota Irlandesa, como a merda de um yo-yo.
Slovenian[sl]
Gor in dol po Irski poti, kot prekleti jo-jo.
Swedish[sv]
Fram och tillbaka på Irish Route.
Turkish[tr]
Lanet bir yo-yo gibi Tehlikeli Yol'da bir aşağı bir yukarı git git gel.