Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не съм мислил, че ще печеля пари пак по този начин.
Greek[el]
Δεν πρόκειται να ξανακάνω τέτοια δουλειά.
English[en]
I never thought I'd be making money like this again.
Spanish[es]
Nunca creí que volvería a ganar dinero de está forma.
Persian[fa]
هیچوقت فکر نمیکردم لازم باشه بازم از این کارا بکنم
French[fr]
J'aurais jamais cru devoir flinguer à tout-va.
Croatian[hr]
Nikad nisam mislio da ću opet na ovaj način zarađivati novac.
Portuguese[pt]
Nunca pensei que voltaria a ganhar dinheiro como esse novamente.
Romanian[ro]
Nu m-am gandit ca voi face din nou bani in felul asta.