Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي نيكاراغوا، ساعد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الحكومة، بدعم من إدارة الشؤون السياسية، في تحليل وإعداد مقترحات لإدخال إصلاحات كبرى على النظامين القضائي والانتخابي في إطار جهود حكومة بولانيوس الرامية إلى مكافحة الفساد وتوطيد المؤسسات الديمقراطية.
English[en]
In Nicaragua, UNDP, with the support of the Department of Political Affairs, has helped the Government to analyse and prepare proposals for radical reform of the judicial and electoral systems as part of the Bolaños Government’s efforts to fight corruption and consolidate democratic institutions.
Spanish[es]
En Nicaragua el PNUD, con el apoyo del Departamento de Asuntos Políticos ha acompañado al Gobierno en el análisis y la elaboración de las propuestas para la realización de profundas reformas al sistema judicial y electoral como parte de un programa de la administración del Presidente Bolaños de lucha contra la corrupción y de fortalecimiento de las instituciones democráticas.
French[fr]
Au Nicaragua, avec l’appui du Département des affaires politiques, le PNUD a aidé le Gouvernement à mettre à l’étude et à élaborer un projet de réforme approfondie des systèmes judiciaire et électoral, dans le cadre d’un programme de lutte contre la corruption et de renforcement des institutions démocratiques mis au point par l’administration du Président Bolaños.
Russian[ru]
В Никарагуа при поддержке Департамента по политическим вопросам ПРООН оказала помощь правительству в рассмотрении и подготовке предложений по радикальной реформе судебной и избирательной систем в рамках усилий правительства президента Буланьоса, направленных на борьбу с коррупцией и укрепление демократических институтов.
Chinese[zh]
在尼加拉瓜,开发计划署在政治事务部的支持下,协助政府分析和拟订对司法和选举制度进行重大改革的各项提案,此项工作是博拉尼奥斯政府打击腐败和巩固民主体制的努力的一部分。