Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالتأكيد يمكنك!
Bulgarian[bg]
Разбира се.
Czech[cs]
Ale samozřejmě.
German[de]
Aber natürlich.
Greek[el]
Φυσικά και μπορείς!
English[en]
Well, of course you will!
Spanish[es]
¡ Pues claro que sí!
Finnish[fi]
Tietysti.
Croatian[hr]
Naravno.
Italian[it]
Ma certo che sì!
Norwegian[nb]
Ja, det er klart.
Dutch[nl]
Ja, natuurlijk.
Polish[pl]
– Oczywiście, że tak.
Portuguese[pt]
Claro que sim!
Romanian[ro]
Sigur că da!
Russian[ru]
Конечно, можно.
Serbian[sr]
Naravno.
Turkish[tr]
Tabii ki de çıkabileceksin.