Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
6 Член 11 bis, първа алинея от Бернската конвенция предвижда:
Czech[cs]
6 Článek 11 bis odst. 1 Bernské úmluvy stanoví:
Danish[da]
6 Bernerkonventionens artikel 11a, stk. 1, fastsætter:
German[de]
6 Art. 11bis Abs. 1 der Berner Übereinkunft lautet:
Greek[el]
6 Το άρθρο 11α, πρώτο εδάφιο, της συμβάσεως της Βέρνης έχει ως εξής:
English[en]
6 Article 11bis(1) of the Berne Convention provides:
Spanish[es]
6 El artículo 11 bis, párrafo primero, del Convenio de Berna establece:
Estonian[et]
6 Berni konventsiooni artikli 11 bis lõikes 1 on sätestatud:
Finnish[fi]
6 Bernin yleissopimuksen 11 bis artiklan 1 kappaleessa määrätään seuraavaa:
French[fr]
6 L’article 11 bis, premier alinéa, de la convention de Berne dispose:
Hungarian[hu]
6 A Berni Uniós Egyezmény 11bis cikkének (1) bekezdése a következőképpen rendelkezik:
Italian[it]
6 L’art. 11 bis, primo comma, della Convenzione di Berna così recita:
Lithuanian[lt]
6 Berno konvencijos 11bis straipsnio pirmoje pastraipoje reglamentuojama:
Latvian[lv]
6 Bernes konvencijas 11.a panta pirmajā daļā ir noteikts:
Maltese[mt]
6 L-Artikolu 11 bis(1) tal-Konvenzjoni ta’ Berne jipprovdi:
Dutch[nl]
6 Artikel 11 bis, lid 1, van de Berner Conventie luidt:
Polish[pl]
6 Artykuł 11bis akapit pierwszy konwencji berneńskiej stanowi:
Portuguese[pt]
6 O artigo 11.° bis, primeiro parágrafo, da Convenção de Berna dispõe:
Romanian[ro]
6 Articolul 11 bis alineatul (1) din Convenția de la Berna prevede:
Slovak[sk]
6 Článok 11bis ods. 1 Bernského dohovoru stanovuje:
Slovenian[sl]
6 Člen 11a(1) Bernske konvencije določa:
Swedish[sv]
6 Artikel 11 bis.1 i Bernkonventionen har följande lydelse: