Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل تخطوا العرب.
Bulgarian[bg]
Те поне си тръгват, арабино.
Bosnian[bs]
Oni barem odlaze, arape.
Czech[cs]
Alespoň jdou dál, Arabe.
Greek[el]
Τουλάχιστον φεύγουν,'ραβα.
English[en]
At least they do move on, Arab.
Spanish[es]
Al menos ellos se van, árabe.
Estonian[et]
Nemad vähemalt lahkuvad, araablane.
Persian[fa]
حداقل عرب بلده سريع حرکت کنه بره
Finnish[fi]
He ainakin lähtevät, arabi.
French[fr]
Au moins ils partent, Arab.
Hebrew[he]
לפחות הם ממשיכים הלאה, ערבי.
Croatian[hr]
Oni se barem maknu, arapine.
Hungarian[hu]
Legalább ők továbbállnak, arab.
Indonesian[id]
Setidaknya mereka terus pergi, Arab.
Italian[it]
Almeno loro se ne vanno, arabo.
Dutch[nl]
Zij gaan tenminste weer verder, Arab.
Polish[pl]
Oni przynajmniej wyjadą, Arabie.
Portuguese[pt]
Ao menos eles vão embora, árabe.
Romanian[ro]
Măcar ei pleacă mai departe, arabule.
Russian[ru]
По крайней мере они ушли, араб.
Serbian[sr]
Oni se barem maknu, arapine.
Swedish[sv]
Men de går vidare, arab.
Turkish[tr]
En azından onlar gidiyorlar Arap!
Chinese[zh]
起码 他们 还会 走 人 小 阿拉伯