Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Излъчване на телевизионни програми, предавания на кабелна телевизия, радио и радио, видеотекст и интернет предавания, както и на телешопинг предавания
Czech[cs]
Vysílání televizních programů, pořadů kabelové televize, rozhlasových, videotextových a internetových pořadů a pořadů televizního nákupu
Danish[da]
Udsendelse af tv-programmer, kabel-tv-udsendelser, radioprogrammer, videotekst- og internetudsendelser samt teleshoppingudsendelser
German[de]
Ausstrahlung von Fernsehprogrammen, Kabelfernsehsendungen, Rundfunksendungen und Hörfunksendungen, Videotextsendungen und Internetsendungen sowie von Teleshoppingsendungen
Greek[el]
Μετάδοση τηλεοπτικών προγραμμάτων, εκπομπών καλωδιακής τηλεόρασης, ραδιοφωνικών και ραδιοτηλεοπτικών εκπομπών,, εκπομπών τηλεεικονογραφίας και διαδικτυακών εκπομπών, καθώς και εκπομπών τηλεαγοράς
English[en]
Broadcasting of television programmes, cable television programmes, radio programmes, videotext programmes and internet programmes, and teleshopping programmes
Spanish[es]
Difusión de programas de televisión, programas de televisión por cable, programas de radio, programas de videotexto y programas de Internet, así como de programas de venta por televisión
Estonian[et]
Tele-, kaabeltelevisiooni-, raadio- ja ringhäälingu-, videoteksti- ja internetisaadete ning telekaubandussaadete levi
Finnish[fi]
Televisio-ohjelmien, kaapelitelevisiolähetysten, radio- ja ääniradiolähetysten, tekstitelevisio- ja Internet-lähetysten sekä ostoskanavalähetysten lähettäminen
French[fr]
Diffusion de programmes télévisés, émissions de télévision par câble, émissions radiophoniques et émissions de radiodiffusion, émissions de vidéo-textes et émissions internet ainsi qu'émissions de téléachat
Croatian[hr]
Emitiranje televizijskih programa, emisija kabelske televizije, radioemisija, radijskih emisija, videoteksta i internetskih emisija kao i teleprodajnih emisija
Hungarian[hu]
Tévéprogramok, kábeltelevíziós műsorok, rádióműsorok, és rádióadások, teletext adások és internetes adások, valamint teleshop műsorok sugárzása
Italian[it]
Messa in onda di programmi televisivi, trasmissioni televisive via cavo, trasmissioni radio e radiofoniche, trasmissioni di televideo e Internet nonché trasmissioni di televendita
Lithuanian[lt]
Televizijos programų, kabelinės televizijos laidų, radijo laidų, vaizdo teksto ir interneto laidų bei telekomunikacinės prekybos laidų transliavimas
Latvian[lv]
Televīzijas programmu, kabeļtelevīzijas raidījumu, radio raidījumu un radio raidījumu, videoteksta raidījumu un interneta raidījumu, kā arī televeikalu raidījumu apraide
Maltese[mt]
Xandir ta' programmi televiżivi, xandiriet fuq it-televiżjoni bil-kejbil, xandiriet tar-radju u xandiriet tal-vidjotext u tal-Internet kif ukoll ta' xandiriet tat-telebejgħ
Dutch[nl]
Uitzending van televisieprogramma's, kabeltelevisieprogramma's, radioprogramma's, videotekstprogramma's en internetprogramma's alsmede van teleshoppingprogramma's
Polish[pl]
Emisja programów telewizyjnych, audycji telewizji kablowej, audycji radiowych i słuchowisk, audycji teletekstowych i internetowych oraz audycji telesprzedaży
Portuguese[pt]
Difusão de programas televisivos, programas de televisão por cabo, emissões e programas radiofónicos, emissões de videotexto e na Internet, assim como de programas de televendas
Romanian[ro]
Difuzare de programe de televiziune, emisiuni de televiziune prin cablu, emisiuni radio, emisiuni de videotext şi de internet, precum şi de emisiuni de teleshopping
Slovak[sk]
Vysielanie televíznych programov, káblové televízne vysielania, rozhlasové vysielania a audio rozhlasové vysielania, videotextové a internetové vysielania, ako aj telenákupné vysielania
Slovenian[sl]
Oddajanje televizijskih programov, kabelskih televizijskih oddaj, radijskih, videotekstnih in internetnih oddaj ter oddaj teleprodaje
Swedish[sv]
Sändning av tv-program, sändning via kabeltelevision, radiosändningar och ljudradiosändningar, videotextsändningar och internetsändningar samt av teleshoppingsändningar