Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه مجرد تعبير مجازي
Bulgarian[bg]
Просто така се казва.
Czech[cs]
To se jen tak říká.
Danish[da]
Det er bare en talemåde.
Greek[el]
Να, που λέει ο λόγος.
English[en]
Well, just a figure of speech.
Spanish[es]
Pues, es una manera de decirlo.
Finnish[fi]
Se on matti sitten.
Dutch[nl]
Wel, figuurlijk gesproken dan.
Portuguese[pt]
Bem, é só uma maneira e falar.
Romanian[ro]
Ei bine, e un fel de a spune.
Turkish[tr]
Tabii lafın gelişi öyle.