Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وترتبط السلطة المصرفية الأوروبية ارتباطاً وثيقاً بالمفوضية ذاتها، ويُنظَر إليها باعتبارها المرشح الطبيعي لدور أوسع نطاقا.
Czech[cs]
Ten je úzce svázán se samotnou Komisí a považuje se za přirozeného kandidáta na širší úlohu.
German[de]
Die EBA ist eng mit der Kommission selbst verbunden und wird als natürliche Kandidatin für diese breiter angelegte Rolle betrachtet.
English[en]
The EBA is closely linked to the Commission itself, and is seen as the natural candidate for a broader role.
Spanish[es]
La ABE está estrechamente relacionada con la Comisión, y es vista como la candidata natural para adquirir funciones más amplias.
French[fr]
L'ABE est intimement liée à la Commission elle-même, qui la considère comme le candidat naturel à une mission plus élargie.
Dutch[nl]
Die heeft nog maar kort geleden de Europese Banken Autoriteit (EBA) opgericht, die in nauw contact staat met de Commissie zelf en beschouwd wordt als de natuurlijke kandidaat voor een bredere rol.
Russian[ru]
Служба ЕБН тесно связана с Еврокомиссией, а также рассматривается в качестве естественного кандидата на более широкую роль.