Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أبلغني السيد موراي بأنني سأظل هنا, سيدتي
Bulgarian[bg]
Мистър Мъри ми съобщи, че мога да бъда назначена мадам
Bosnian[bs]
Gospodin Morej me je obavestio da ostajem.
Czech[cs]
Pan Moray mě informoval, že zde zůstanu, madam.
Greek[el]
Ο κ. Μορέι με ενημέρωσε ότι θα παραμείνω μόνιμα, κυρία.
English[en]
Mr Moray has informed me that I am to be kept on, ma'am.
Spanish[es]
El Sr. Moray me ha informado que sigo aquí, señora.
Finnish[fi]
Herra Moray sanoi, että saan jäädä.
French[fr]
M. Moray m'a informée que l'on me garde, madame.
Croatian[hr]
G. Moray mi je rekao da će me zadržati.
Hungarian[hu]
Moray közölte velem, hogy itt tart asszonyom.
Italian[it]
Mr Moray mi ha informata che restero', signora.
Norwegian[nb]
Herr Moray sa at jeg får bli.
Dutch[nl]
Mr Moray heeft me gezegd dat ik kan blijven.
Polish[pl]
Pan Moray mnie poinformował, że zostaję.
Portuguese[pt]
O Sr. Moray comunicou-me que continuarei aqui, senhora.
Romanian[ro]
Domnul Moray m-a informat că voi rămâne aici, doamnă.
Serbian[sr]
G. Moray mi je rekao da će me zadržati.
Swedish[sv]
Mr Moray sa att jag får stanna.
Turkish[tr]
Bay Moray görevde kalacağımı söyledi, madam.