Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Този подбор включва продукти, за които е получено удължаване на SPC и защитата на които е изтекла преди края на 2014 г.
Czech[cs]
Do výběru byly zahrnuty přípravky, kterým bylo dodatkové ochranné osvědčení prodlouženo a kterým ochrana skončila do konce roku 2014.
Danish[da]
De udvalgte produkter omfatter lægemidler, som har fået det supplerende beskyttelsescertifikat forlænget før udgangen af 2014, og andre, der har mistet deres beskyttelse.
German[de]
Unter den ausgewählten Arzneimitteln befinden sich Produkte, deren ergänzendes Schutzzertifikat zunächst verlängert wurde und deren Schutzdauer vor Ende 2014 auslief.
Greek[el]
Η επιλογή αυτή περιλαμβάνει προϊόντα που έλαβαν παρατάσεις ΣΠΠ και απώλεσαν την προστασία τους πριν από το τέλος του 2014.
English[en]
This selection includes products that received SPC extensions and lost their protection before the end of 2014.
Spanish[es]
Esta selección incluye medicamentos que recibieron prórrogas del certificado complementario de protección y perdieron su protección antes de finales de 2014.
Estonian[et]
Selles valikus on ravimid, mille täiendava kaitse tunnistuse tähtaega on pikendatud ja mille kaitse on lõppenud enne 2014. aasta lõppu.
Finnish[fi]
Niihin sisältyi valmisteita, joiden lisäsuojatodistuksen voimassaoloaikaa oli pidennetty ja joiden suoja päättyi ennen vuoden 2014 loppua.
French[fr]
Cette sélection comprend des produits ayant fait l’objet d’une prorogation de CCP et ayant perdu leur protection avant la fin de l’année 2014.
Croatian[hr]
Taj je izbor uključivao lijekove kojima je odobreno produljenje svjedodžbe o dodatnoj zaštiti i koji su izgubili zaštitu prije kraja 2014.
Hungarian[hu]
A kiválasztott gyógyszerek közé olyan készítmények tartoztak, amelyek kiegészítő oltalmi tanúsítványát meghosszabbították, majd az azok számára biztosított védelem 2014 vége előtt megszűnt.
Italian[it]
Tale selezione di medicinali comprende prodotti che hanno ottenuto proroghe del CPC e perso la loro protezione prima della fine del 2014.
Lithuanian[lt]
Šiems atrinktiems vaistams priklauso vaistai, kurių papildomos apsaugos liudijimo galiojimo terminas buvo pratęstas ir kurių apsauga buvo panaikinta iki 2014 m. pabaigos.
Latvian[lv]
Šajā izlasē ietvertas zāles, kas saņēma PAS termiņa pagarinājumu un zaudēja aizsardzību līdz 2014. gada beigām.
Maltese[mt]
Din l-għażla tinkludi prodotti li rċivew estensjonijiet tal-SPC u tilfu l-protezzjoni tagħhom qabel tmiem l-2014.
Dutch[nl]
Deze selectie omvat producten waarvoor het ABC werd verlengd en waarvan de bescherming afliep vóór eind 2014.
Polish[pl]
Wybór ten obejmuje produkty, które uzyskały przedłużenia okresu obowiązywania dodatkowych świadectw ochronnych i utraciły przysługującą im ochronę przed końcem 2014 r.
Portuguese[pt]
Esta seleção inclui medicamentos que receberam prorrogações de CCP e perderam a proteção antes do final de 2014.
Romanian[ro]
Această selecție include produse care au beneficiat de prelungiri ale CSP și care și-au pierdut protecția înainte de sfârșitul anului 2014.
Slovak[sk]
Výber zahŕňa lieky, ktorým bolo udelené predĺženie dodatkového ochranného osvedčenia a do konca roka 2014 stratili ochranu.
Slovenian[sl]
Ta izbor vključuje zdravila, za katera je bilo odobreno podaljšanje veljavnosti dodatnega varstvenega certifikata in ki jim je varstvo poteklo pred koncem leta 2014.
Swedish[sv]
Detta urval innehåller produkter som fått förlängt tilläggsskydd och förlorat skyddet före 2014 års utgång.