Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само, че сме стигнали до приближените му хора.
Bosnian[bs]
Samo da imamo pristup njegovom bliskom krugu ljudi.
Czech[cs]
Jen že jsme se dostali k jeho nejbližším.
Danish[da]
Kun, at vi er i hans indre cirkel.
Greek[el]
Μόνο ότι αποκτήσαμε πρόσβαση στον κύκλο του.
English[en]
Only that we accessed his inner circle.
Spanish[es]
Solo que penetramos su círculo íntimo de gente.
French[fr]
Seulement que l'on a accès à son cercle privée.
Hebrew[he]
רק שחדרנו למעגל הפנימי שלו.
Hungarian[hu]
Kivéve, hogy beférkőztünk a belső körébe.
Norwegian[nb]
Bare at vi er i hans indre sirkel.
Dutch[nl]
Alleen dat we zijn binnenste toegankelijk maken.
Polish[pl]
Jedynie to, że dostaliśmy się do jego kółka graniastego.
Portuguese[pt]
Sabe que acessamos o círculo dele.
Romanian[ro]
Doar că i-am accesat cercul de prieteni.
Slovenian[sl]
– Ve, da smo vse bliže.
Serbian[sr]
Само да ми приступити његов унутрашњи круг.
Swedish[sv]
Bara att vi är i hans inre cirkel.
Turkish[tr]
Ana çemberinin içine daldığımız için.