Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč tu jsou samí honibrci a kde vůbec takoví zabedněnci vzali roboty?
German[de]
Wie haben solche rückständigen Idioten überhaupt Roboter entwickeln können?
Greek[el]
Γιατί υπάρχουν μόνο άντρες και πώς αυτοί οι ηλίθιοι έφτιαξαν ρομπότ;
English[en]
Why is it such a sausage planet and how did such backwards idiots invent robots?
Spanish[es]
¿Por qué solo hay tíos y cómo es que estos idiotas retrasados pueden hacer robots?
Hebrew[he]
למה הכוכב הזה כזה הזוי, ואיך חיות פרימיטיביות המציאו רובוטים?
Croatian[hr]
Zašto je to takav planet mužjaka i kako su takvi nazadni idioti izumili robote?
Hungarian[hu]
Miért ennyire kietlen, és ezek a visszamaradott idióták mégis hogy találtak fel robotokat?
Italian[it]
Perche'e'un pianeta pieno di salsicce e come hanno fatto questi idioti retrogradi a inventare dei robot?
Polish[pl]
Czemu to taka " parówkowa " planeta, i jakim cudem te zacofańce stworzyły roboty?
Portuguese[pt]
Só há homens? E como é que estes idiotas criaram robôs?
Russian[ru]
Почему это такая сосисочная планета, и как такие отсталые идиоты изобрели роботов?