Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا على الحصول على بلدي مسدس مدفع من التخزين.
Bulgarian[bg]
Изваждам оръжието от касата.
German[de]
Ich hole meinen Taser aus dem Keller.
Greek[el]
Θα βγάλω το όπλο ηλεκτροσόκ μου από την αποθήκη.
English[en]
I'm getting my stun gun out of storage.
Spanish[es]
Sacaré mi arma paralizante del depósito.
Persian[fa]
ديگه بايد کم کم حواسم باشه
Croatian[hr]
Idem po svoj pištolj iz skladišta.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, lecserélem a kábító fegyverem.
Indonesian[id]
Aku harus keluarkan pistolku dari ruang penyimpanan.
Italian[it]
Recuperero'il taser dal magazzino.
Polish[pl]
Lepiej wyjmę paralizator ze schowka.
Portuguese[pt]
Vou tirar a minha arma de choque do armazém.
Romanian[ro]
Primesc arma asomarea din spațiul de depozitare.
Russian[ru]
Пора достать из шкафа шокер.
Serbian[sr]
Idem po svoj pištolj iz skladišta.
Swedish[sv]
Jag ska plocka fram min elchockpistol.
Turkish[tr]
Şok tabancamı depodan çıkaracağım illa.