Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mærkningen om overholdelse af arbejdsnormerne henvender sig til forbrugerne og viser, at de pågældende varer og tjenesteydelser er produceret under overholdelse af grundlæggende arbejdsnormer
German[de]
Soziallabel richten sich an Verbraucher und zeigen an, daß die betreffenden Güter und Dienstleistungen unter Beachtung grundlegender Arbeitsnormen produziert worden sind(
Greek[el]
Οι κοινωνικές ετικέτες απευθύνονται στους καταναλωτές και δείχνουν ότι συγκεκριμένα αγαθά και υπηρεσίες παράγονται στο πλαίσιο της τήρησης των θεμελιωδών προτύπων εργασίας
English[en]
Social labels are geared to consumers and indicate that fundamental labour standards have been observed in the production of the goods and services concerned
Spanish[es]
Las etiquetas sociales están destinadas a los consumidores y muestran que los productos y servicios de que se trate se han producido respetando normas de trabajo fundamentales
Finnish[fi]
Sosiaaliset merkinnät kohdistuvat kuluttajaan ja osoittavat, että kyseiset tuotteet ja palvelut on tuotettu työn perusnormit huomioon ottaen
French[fr]
Quant aux labels sociaux, ils s'adressent aux consommateurs et attestent que les marchandises et services concernés ont été produits dans le respect de normes de travail fondamentales
Italian[it]
L’”etichetta sociale” è ad intenzione del consumatore e mostra che i beni e i servizi da essa contrassegnati sono stati prodotti nel rispetto delle norme fondamentali sul lavoro
Dutch[nl]
Sociale labels richten zich tot de consument en geven aan dat de betrokken goederen en diensten zijn geproduceerd onder naleving van fundamentele arbeidsnormen
Portuguese[pt]
Os chamados “rótulos sociais” destinam-se aos consumidores e atestam que os produtos ou serviços em causa foram produzidos no respeito de normas laborais fundamentais
Swedish[sv]
Social märkning riktar sig till konsumenter och visar att varorna och tjänsterna i fråga framställts med beaktande av grundläggande arbetsnormer