Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som følge heraf er der færre regler, der kan finde anvendelse på selvstændige end på lønmodtagere.
German[de]
Folglich gibt es naturgemäß weniger Vorschriften für Selbständige als für Arbeitnehmer.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, οι κανόνες που μπορούν να εφαρμοστούν στους αυτοαπασχολούμενους είναι, εκ φύσεως, λιγότεροι από τους κανόνες που εφαρμόζονται στους μισθωτούς εργαζομένους.
English[en]
Consequently, the rules likely to be applied to self-employed workers are by nature fewer in number than those applicable to employees.
Spanish[es]
Por consiguiente, las normas aplicables a los autónomos son por naturaleza menos numerosas que las normas aplicables a los trabajadores por cuenta ajena.
Finnish[fi]
Itsenäisiin ammatinharjoittajiin sovellettavissa olevia sääntöjä on siten luonnostaan vähemmän kuin palkattuihin työntekijöihin sovellettavia sääntöjä.
French[fr]
En conséquence, les règles susceptibles de s'appliquer aux indépendants sont par nature moins nombreuses que les règles applicables aux travailleurs salariés.
Italian[it]
Di conseguenza, le norme suscettibili di essere applicate ai lavoratori autonomi sono di per sé stesse meno numerose di quelle applicabili ai lavoratori salariati.
Dutch[nl]
Derhalve bestaan er dan ook minder regels voor zelfstandigen dan voor werknemers.
Portuguese[pt]
Assim, as disposições susceptíveis de se aplicarem aos trabalhadores independentes são por natureza menos numerosas do que as disposições aplicáveis aos trabalhadores por conta de outrem.
Swedish[sv]
Det antal regler som är tillämpliga på egenföretagare är därför färre än det antal som är tillämpliga på anställda.