Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تزامنت مع هذه التطورات الجهود التي بذلتها الولايات المتحدة والاتحاد السوفياتي للبحث والتطوير بشأن نُسخ من الدفاعات القذائفية المضادة للقذائف التسيارية يكون مركزها الفضاء وتستند إلى الأشياء المسموح بها في "المبادئ الفيزيائية الأخرى" المنصوص عليها في معاهدة الحد من منظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية المعقودة بين الولايات المتحدة الأمريكية واتحاد الجمهورية الاشتراكية السوفياتية في عام 1972.
English[en]
Concomitant with these developments were the US and Soviet efforts to research and develop space-based versions of anti-ballistic missile defences predicated on the “other physical principles” allowances provided for under the bilateral US-USSR Anti-Ballistic Missile Treaty of 1972.
Spanish[es]
En relación con estos acontecimientos, cabe mencionar los esfuerzos de los Estados Unidos y de la Unión Soviética por investigar y elaborar versiones basadas en el espacio de sistemas de defensa de proyectiles antibalísticos basados en "otros principios físicos" previstos en el Tratado de 1972 concertado entre los EE.UU. y la URSS sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos.
French[fr]
Parallèlement, les États‐Unis et l’Union soviétique s’attachaient à étudier et mettre au point des défenses antimissiles balistiques qui seraient basées dans l’espace et fondées sur les «autres principes physiques», comme les y autorisaient les déclarations concertées faites dans le cadre de leur traité bilatéral concernant la limitation des systèmes de missiles antimissiles, (Traité ABM), de 1972.
Russian[ru]
Этим разработкам сопутствовали усилия США и СССР по исследованию и разработке вариантов противоракетной обороны космического базирования, основанных на допусках в отношении "других физических принципов", предусмотренных по двустороннему Договору между СССР и США об ограничении систем противоракетной обороны 1972 года.