Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи търсите някой каратист.
Greek[el]
Γυρεύεις κάποιον με γνώσεις καράτε.
English[en]
So you're looking for soone with karate skills?
Spanish[es]
Así que buscas a alguien con conocimientos de kárate?
Finnish[fi]
Kuka osaa karatea?
French[fr]
Donc vous recherchez une personne pratiquant le karaté?
Croatian[hr]
Tražite nekog tko zna karate.
Hungarian[hu]
Tehát, olyat kerestek aki tud karatézni?
Dutch[nl]
Je zoekt dus iemand die karate kan.
Polish[pl]
Więc szukacie kogoś, kto zna karate?
Portuguese[pt]
Então você está procurando alguém que saiba karatê.
Romanian[ro]
Deci, căutaţi pe cineva care ştie karate?
Slovenian[sl]
Iščete nekoga, ki obvlada karate.
Serbian[sr]
Tražite nekog tko zna karate.
Turkish[tr]
Yani karate konusunda yetenekli birini mi arıyoruz?