Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الجيد رؤيتك ياداكّ
Bulgarian[bg]
Радвам се да те видя Дък.
Bosnian[bs]
Drago mi je da te vidim, Duck.
Czech[cs]
Rád jsem vás viděl, Ducku.
German[de]
Es tut gut, dich zu sehen, Duck.
English[en]
It's good to see you, Duck.
Spanish[es]
Un placer verte, Duck.
Estonian[et]
Hea sind näha, Duck.
Finnish[fi]
Oli mukava nähdä, Duck.
French[fr]
Ravi de vous avoir revu, Duck.
Hebrew[he]
טוב לראות אותך, דאק.
Croatian[hr]
Drago mi je da te vidim, Duck.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy láttalak, Duck.
Italian[it]
E'bello vederti, Duck.
Dutch[nl]
Fijn je te zien, Duck.
Polish[pl]
Miło cię widzieć, Duck.
Portuguese[pt]
Prazer em vê-lo, Duck.
Romanian[ro]
Mă bucur să te văd, Duck.
Russian[ru]
Был рад увидеться, Дак.
Slovenian[sl]
Lepo te je videti, Duck.
Serbian[sr]
Drago mi je da te vidim, Duck.
Swedish[sv]
Trevligt att se dig, Duck.
Turkish[tr]
Seni görmek güzeldi, Duck.