Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще следи отблизо доколко EIT успява да прилага възможно най-прости споразумения и принципи за финансирането и управлението на дейността на ОЗИ въз основа на разработената от EIT програма за опростяване.
Czech[cs]
Komise bude podrobně sledovat schopnost EIT vytvářet co nejjednodušší dohody a principy pro financování a řízení aktivit znalostních a inovačních společenství, založené na vlastním programu zjednodušení EIT.
Danish[da]
Kommissionen vil nøje overvåge EIT's evne til at levere de enklest mulige aftaler og principper for finansiering og forvaltning af VIF'ernes aktiviteter, med afsæt i EIT's egen forenklingsdagsorden.
German[de]
Die Kommission wird aufmerksam beobachten, inwieweit das EIT möglichst einfache Vereinbarungen und Grundsätze für die Finanzierung und Verwaltung von KIC-Aktivitäten anhand der eigenen Vereinfachungsagenda des EIT erreicht.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα παρακολουθεί στενά την ικανότητα του ΕΙΤ να καταλήγει στις απλούστερες δυνατές συμφωνίες και αρχές για τη χρηματοδότηση και τη διαχείριση των δραστηριοτήτων των ΚΓΚ, με βάση το οικείο θεματολόγιο απλούστευσης του ΕΙΤ.
English[en]
The Commission will monitor closely the EIT's ability to deliver the simplest possible agreements and principles for the funding and management of KICs activities, based on the EIT's own simplification agenda.
Spanish[es]
La Comisión supervisará muy de cerca la capacidad del EIT para elaborar acuerdos y principios tan sencillos como sea posible en el ámbito de la financiación y la gestión de las actividades de las CCI, basándose en el propio programa de simplificación del EIT.
Estonian[et]
Komisjon jälgib hoolikalt EIT suutlikkust töötada välja võimalikult lihtsad kokkulepped ja põhimõtted teadmis- ja innovaatikakogukondade tegevuse rahastamiseks ja haldamiseks, lähtudes EIT enda lihtsustamiskavast.
Finnish[fi]
Komissio seuraa tarkoin EIT:n kykyä tuottaa osaamis- ja innovaatioyhteisöjen rahoitusta ja hallintoa varten mahdollisimman yksinkertaiset sopimukset ja periaatteet EIT:n oman yksinkertaistamissuunnitelman pohjalta.
French[fr]
La Commission surveillera de près la capacité de l’EIT d’élaborer les accords et les principes les plus simples possible en matière de financement et de gestion des activités des CCI, sur la base du programme de simplification de l’EIT.
Irish[ga]
Déanfaidh an Coimisiún faireachán géar ar chumas an EIT na comhaontuithe agus na prionsabail is simplí is féidir a sholáthar chun gníomhaíochtaí na bPENanna a chistiú agus a bhainistiú, bunaithe ar chlár maidir le simpliú an EIT féin.
Hungarian[hu]
A Bizottság az EIT saját egyszerűsítési terve alapján szorosan nyomon követi, hogyan tudja az EIT a lehető legegyszerűbb megállapodásokat és elveket létrehozni a TIT-ek tevékenységeinek finanszírozására és irányítására.
Italian[it]
In base a tale agenda di semplificazione dell'EIT, la Commissione sorveglierà da vicino la capacità dell'EIT di definire accordi e principi caratterizzati dalla massima semplicità nell'ambito del finanziamento e della gestione delle attività delle CCI.
Lithuanian[lt]
Komisija atidžiai stebės EIT gebėjimą, remiantis EIT supaprastinimo darbotvarke, sudaryti kuo paprastesnius susitarimus ir taikyti kuo paprastesnius ŽIB veiklos finansavimo ir valdymo principus.
Latvian[lv]
Komisija cieši uzraudzīs EIT spēju īstenot iespējami vienkāršus ZIK darbību finansēšanas un pārvaldības nolīgumus un principus, pamatojoties uz EIT izstrādāto vienkāršošanas programmu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni se tissorvelja mill-qrib l-kapaċità tal-EIT li jwettqu l-aktar ftehimiet u prinċipji sempliċi għall-iffinanzjar u l-ġestjoni tal-attivitajiet tal-KICs, abbażi tal-aġenda ta’ simplifikazzjoni stess tal-EIT.
Dutch[nl]
De Commissie zal aan de hand van de vereenvoudigingsagenda van het EIT nauwlettend volgen in welke mate het EIT erin slaagt zo eenvoudig mogelijke overeenkomsten en beginselen voor de financiering en het beheer van de activiteiten van de KIG's toe te passen.
Polish[pl]
Komisja będzie uważnie monitorować zdolność EIT do opracowania możliwie najprostszych porozumień i zasad finansowania działań WWiI i zarządzania nimi, w oparciu o plan uproszczenia EIT.
Portuguese[pt]
A Comissão acompanhará de perto a capacidade do EIT para elaborar os acordos e os princípios da forma mais simples possível para o financiamento e a gestão das actividades das CCI, com base no seu próprio programa de simplificação.
Romanian[ro]
Comisia va monitoriza îndeaproape capacitatea EIT de a realiza cele mai simple posibil acorduri și principii de finanțare și gestionare a activităților CCI-urilor, pe baza propriei agende de simplificare a EIT.
Slovak[sk]
Komisia bude dôsledne monitorovať schopnosť EIT vypracovať čo najjednoduchšie dohody a zásady, pokiaľ ide o financovanie a riadenie činností ZIS na základe vlastného programu zjednodušenia EIT.
Slovenian[sl]
Komisija bo skrbno spremljala zmožnost EIT, da na podlagi svojega programa za poenostavitev pripravi kar najpreprostejše sporazume in načela za financiranje in upravljanje dejavnosti SZI.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att övervaka EIT:s förmåga att genomföra enklast möjliga avtal och principer för finansiering och förvaltning av KI-gruppernas verksamhet, med ledning av EIT:s eget förenklingsarbete.