Besonderhede van voorbeeld: -8868141137409088139

Czech

Dobře, ale nejspíš vám unikl fakt, že tělo oběti... bylo vyplaveno na břeh do přístavu Aransas v Texasu.

German

Sie haben vielleicht übersehen, dass die Leiche in Texas angespült wurde.

Greek

Σου ξέφυγε μάλλον ότι το πτώμα ξεβράστηκε στο Πορτ Αράνσας του Τέξας.

English

Well, maybe you missed the fact that this victim's corpse... washed ashore at PortAransas, Texas.

Finnish

Ehkä et huomannut sitä, että uhrin ruumis rantautui Port Aransasissa, Teksasissa.

French

Savez-vous que le corps de la victime s'est échoué à Port Aransas, au Texas, et qu'il semble avoir été irradié?

Hebrew

טוב, אולי פספסת את העובדה כי גופתו של קורבן זה... נשטף לחוף ב פורט ארנסס, טקסס.

Croatian

Možda ti je promaknulo da je truplo nađeno kod Port Aransasa u Teksasu.

Hungarian

Talán nem veszi figyelembe a tényeket, hogy az áldozat teste Port Arransis-nál vetődött partra,

Italian

Oh, beh, forse si è perso il fatto che il corpo della vittima è stato portato a riva a Port Aransas, Texas.

Dutch

Is je niet opgevallen dat't lijk is aangespoeld bij Port Aransas in Texas?

Polish

Może przegapił pan fakt, że ciało wypłynęło na brzeg w Port Aransas w Teksasie.

Portuguese

Talvez não tenha notado que o corpo da vítima flutuou de Port Aransas, Texas.

Romanian

Poate ţi-a scăpat faptul că corpull victimei... a fost adus la mal în portul Aransas, Texas.

Slovenian

Morda ste spregledali dejstvo, da je truplo naplavilo v Port Aransasu.

Serbian

Možda vam je promakla činjenica da je telo voda izbacila na teksašku obalu.

Turkish

Belki de kurbanın cesedinin Teksas'taki Aransas Limanı'nda karaya vurduğunu duymadın.