Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Причините, поради които управляващите се нуждаят от външна помощ, са много, но сред тях се откроява некомпетентността на администрацията.
Danish[da]
Den eksterne bistand til regeringen har til formål at dække en række forskellige behov, og navnlig at afhjælpe de administrative mangler.
German[de]
Es gibt viele Gründe, warum die Regierenden Hilfe von außen benötigen, ausschlaggebend aber dürfte die Inkompetenz der Verwaltung sein.
Greek[el]
Οι κυβερνώντες χρειάζονται εξωτερική βοήθεια για ποικίλους λόγους, αλλά ο κυριότερος εξ αυτών είναι η έλλειψη ικανοτήτων από την πλευρά των διοικητικών αρχών.
English[en]
The government requires external assistance for a number of reasons, one of which is administrative inefficiency.
Finnish[fi]
Syitä siihen, että hallintoviranomaiset tarvitsevat ulkopuolista apua, on paljon, mutta erityisen merkille pantavaa on hallinnon epäpätevyys.
French[fr]
L'aide extérieure dont bénéficie le gouvernement sert à couvrir des besoins très divers, et en particulier à combler les lacunes de l'administration.
Italian[it]
Le cause per cui il governo necessita di aiuto esterno sono numerose; tra queste, l'incompetenza dell'amministrazione.
Dutch[nl]
Er zijn verschillende redenen waarom de autoriteiten hulp van buiten nodig hebben, maar de incompetentie van de regering tekent zich af als één van die redenen.
Portuguese[pt]
A ajuda externa de que beneficia o Governo serve para cobrir necessidades muito diversas, e sobretudo para colmatar as lacunas da administração.
Swedish[sv]
Det externa stöd som regeringen mottar syftar till att fylla mycket skiftande behov, och särskilt till att fylla några av luckorna i administrationen.