Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Slyšela jsem, že žvýkačky pomáhají.
Greek[el]
Άκουσα πως η μαστίχα βοηθάει.
English[en]
I heard chewing gum helps.
Finnish[fi]
Purkka kuulemma auttaa.
Hebrew[he]
שמעתי מסטיק עוזר.
Croatian[hr]
Čula sam da žvakanje gume pomaže.
Hungarian[hu]
Azt hallottam, a rágó segít.
Italian[it]
Dicono che masticare una gomma aiuta.
Dutch[nl]
Ik hoorde dat kauwgom helpt.
Polish[pl]
Słyszałam, że gumy pomagają.
Portuguese[pt]
Ouvi dizer que mascar pastilha ajudava.
Romanian[ro]
Am auzit că mestecatul gumei ajută.
Russian[ru]
Я слышала, что помогает простое жевание жвачки.
Swedish[sv]
Tuggummi ska hjälpa.
Turkish[tr]
Sakız çiğnemek iyi geliyormuş diye duydum.