Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عمّ كان ذلك ؟
Bosnian[bs]
Zbog čega se to dogodilo?
Czech[cs]
O co šlo?
Greek[el]
Ποιος ήταν ο λόγος;
English[en]
What was it about?
Spanish[es]
¿Sobre qué discutieron?
Hebrew[he]
על מה זה היה?
Croatian[hr]
Zbog čega se to dogodilo?
Hungarian[hu]
Miről volt szó?
Italian[it]
Per che cosa discutevate?
Dutch[nl]
Waar ging het om?
Polish[pl]
O co poszło?
Portuguese[pt]
Brigavam sobre o quê?
Romanian[ro]
Despre ce era vorba?
Russian[ru]
О чём вы спорили?
Slovak[sk]
O čo išlo?
Slovenian[sl]
O čem sta se sporekla?
Thai[th]
มีเรื่องอะไรกันหรือ?
Turkish[tr]
Sebep neydi?