Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ناديا ) بكل تأكيـد في خطـر
Czech[cs]
Nadia je určitě v nebezpečí.
Danish[da]
Nadia er bestemt i fare.
German[de]
Nadia ist definitiv in Gefahr.
Greek[el]
Η Νάντια είναι σε κίνδυνο.
English[en]
Nadia is definitely in danger.
Spanish[es]
Definitivamente Nadia está en peligro.
Finnish[fi]
Nadia on ehdottomasti vaarassa.
French[fr]
Nadia est en danger.
Hebrew[he]
נדיה בהחלט בכנה.
Croatian[hr]
Nadia je definitivno u opasnosti.
Hungarian[hu]
Nadia biztosan veszélyben van.
Italian[it]
Nadia e'sicuramente in pericolo.
Dutch[nl]
Nadia is zeker in gevaar.
Portuguese[pt]
Nadia corre perigo, certamente.
Romanian[ro]
Nadia e, cu siguranţă, în pericol.
Russian[ru]
Надя определенно в опасности.
Serbian[sr]
Nađa je definitivno u opasnosti.
Turkish[tr]
Nadia'nın başı belada kesinlikle.