Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شقيقكَ غير صبور.
Bulgarian[bg]
Брат ти е много нетърпелив.
Czech[cs]
Tvůj bratr je velmi netrpělivý.
Danish[da]
Din bror er utålmodig.
German[de]
Dein Bruder ist sehr ungeduldig.
Greek[el]
Ο αδερφός σου είναι πολύ ανυπόμονος.
English[en]
Your brother's very impatient.
Spanish[es]
Tu hermano está muy impaciente.
Finnish[fi]
Veljesi on kärsimätön.
French[fr]
Ton frère est très impatient.
Croatian[hr]
Tvoj brat je vrlo nestrpljiv.
Hungarian[hu]
A bátyád borzasztóan türelmetlen.
Italian[it]
Tuo fratello e'molto impaziente.
Japanese[ja]
あなた の 兄弟 は かなり せっかち で す
Norwegian[nb]
Broren din er veldig utålmodig.
Dutch[nl]
Je broer is erg ongeduldig.
Polish[pl]
Twój brat jest niecierpliwy.
Portuguese[pt]
O teu irmão está muito impaciente.
Romanian[ro]
Fratele tău e foarte nerăbdător.
Russian[ru]
Твой брат очень нетерпеливый.
Slovenian[sl]
Tvoj brat je zelo nestrpen.
Serbian[sr]
TVOJ BRAT JE VRLO NESTRPLJIV.
Swedish[sv]
Din bror är väldigt otålig.
Thai[th]
น้องชายของคุณใจร้อนมาก
Turkish[tr]
Kardeşin çok sabırsız.