Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но още когато подмокрял гащите си на тригодишна възраст и бил диагностициран с хронично невъздържание, светът им се разпаднал, те не били искали това.
English[en]
But when he was still wetting his pants at the age of three and he was diagnosed with chronic incontinence, their world fell apart, they hadn't wanted that.
Spanish[es]
Pero cuando él todavía estaba mojando sus pantalones a la edad de tres, y se le diagnosticó incontinencia crónica, su mundo se vino abajo, ellos no habían querido eso.
French[fr]
Mais alors qu'à 3 ans, il portait toujours une couche et a été diagnostiqué d'incontinence chronique, leur monde s'est écroulé, car ils n'avaient pas prévu ça.
Hungarian[hu]
De amikor még hároméves korában is bepisilt, és krónikus inkontinenciát diagnosztizáltak nála, a szülei összeomlottak, és nem akarták tovább Kennyt.
Dutch[nl]
Maar toen hij op zijn derde verjaardag nog steeds in zijn broek plaste en bij hem werd vastgesteld dat hij chronisch incontinent was, stortte de wereld van die mensen in, want dit hadden ze niet gewild.
Russian[ru]
Но, когда в возрасте трех лет он до сих пор мочился в штаны — и ему поставили диагноз хроническое недержание — их мир распался на части, этого они не ожидали.
Serbian[sr]
Ali, kada je sa tri godine i dalje piškio u gaće i kad mu je... dijagnosticirana mu je hronična inkontinencija, njihov svet se srušio, to je bio kraj njihovog sna.
Turkish[tr]
Henüz altını ıslattığı bir dönemde, üç yaşındayken kendisine kronik çişini tutamama tanısı konduğunda dünyaları başlarına yıkıldı.