Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خبير القنابل قرر الخروج قبل أن يندلع الحريق
Bulgarian[bg]
Полицейският бомбен експерт едва успял да излезе, преди да избухне експлозията.
Bosnian[bs]
Ekspert za bombe se izvukao u zadnji cas.
Czech[cs]
Zasahující pyrotechnik unikl plamenům až na poslední chvíli.
Danish[da]
Bombeteknikerne undgik med nød og næppe den eksplosionslignende brand.
German[de]
Ein Beamter des Bombenentschärfungs - teams entkam nur knapp den Flammen.
Greek[el]
Ο πυροτεχνουργός της αστυνομίας πρόλαβε να φύγει λίγο πριν την έκρηξη.
English[en]
The police bomb technician narrowly escaped the explosion.
Spanish[es]
El experto en explosivos abandonó su operación justo antes de que todo ardiera en llamas.
Croatian[hr]
Ekspert za bombe se izvukao u zadnji čas.
Italian[it]
L'esperto di esplosivi ha abbandonato l'operazione un attimo prima che tutto andasse in fiamme.
Norwegian[nb]
Politiets bombespesialist klarte bare så vidt å komme seg unna.
Dutch[nl]
De bomexpert wist nog net naar buiten te komen voor de boel in brand vloog.
Polish[pl]
Policyjny saper ledwo zdążył opuścić budynek na chwilę przed wybuchem pożaru.
Portuguese[pt]
O perito em bombas saiu antes que o lugar pegasse fogo.
Romanian[ro]
Expertul în bombe a reuşit să iasă chiar înainte ca totul să ia foc.
Slovak[sk]
Policajný pyrotechnik tesne unikol pred výbuchom.
Serbian[sr]
Ekspert za bombe se izvukao u zadnji čas.
Swedish[sv]
Polisens bombtekniker undkom precis de explosionsartade lågorna.
Turkish[tr]
Bomba imha ekibindeki emniyet görevlisi de yangından kıl payı kurtuldu.