Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد بأنها من عناصر تنظيم القاعدة ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш, че се е присъединила към " Ал Кайда "?
Bosnian[bs]
Misliš kao, pridružila se Al-Kaidi?
Czech[cs]
To jako že přešla k Al-Kajdě?
Greek[el]
Λες να ήταν στην Αλ Κάιντα;
English[en]
She joined Al-Qaeda?
Spanish[es]
¿Ella se unió a Al Qaeda?
Dutch[nl]
Je denkt dat ze bij al-Qaeda zat?
Portuguese[pt]
Ela se juntou a Al-Qaeda?
Romanian[ro]
Crezi că s-a alăturat la Al-Qaeda?
Russian[ru]
Ты считаешь, она вступила в аль-Каиду?
Serbian[sr]
Misliš kao, pridružila se Al-Kaidi?
Turkish[tr]
El Kaide'ye katıldığını mı düşünüyorsun?