Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой не пипа моите чушки.
Czech[cs]
Nikdo se jich nesměl dotknout.
German[de]
Niemand rührt meine Paprika an.
English[en]
Nobody touches my peppers.
Spanish[es]
Nadie toca mis pimientos.
Croatian[hr]
Nitko ne smije dirati paprike.
Hungarian[hu]
Senki sem nyúlhat a paprikámhoz!
Italian[it]
Nessuno può toccare i miei peperoni.
Norwegian[nb]
Ingen rører mine paprika.
Dutch[nl]
Niemand komt aan mijn paprika's.
Polish[pl]
Nikt nie dotyka moich papryk.
Portuguese[pt]
Ninguém toca nos meus pimentões.
Romanian[ro]
Nimeni nu-mi atinge ardeii.
Russian[ru]
Никто не должен трогать мои перцы.
Turkish[tr]
Kimse biberlerime dokunamaz.