Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Микрочипът е включен.
Czech[cs]
Vkládání mikročipů dokončeno.
German[de]
Einspeisung des Mikrochips abgeschlossen.
Greek[el]
Εσωτερικό κλείδωμα μικροτσίπ πραγματοποιήθηκε.
English[en]
Microchip interlock complete.
Spanish[es]
Conexión con microchip finalizada.
Estonian[et]
Mikrokiibi ühendus valmis.
Finnish[fi]
Mikrosirun liitäntä valmis.
French[fr]
Connexion au microcircuit: O.K.
Hebrew[he]
הקשר בין התא לשבב הושלם.
Croatian[hr]
Završeno priključenje mikročipova.
Hungarian[hu]
Mikrochip rákapcsolva.
Italian[it]
Collegamento microchip, completo.
Norwegian[nb]
Mikrochip-forbindelse klar.
Dutch[nl]
Microchipverbinding voltooid.
Polish[pl]
Umieszczenie mikrochipów zakończone.
Portuguese[pt]
Conexão de microchip completa.
Romanian[ro]
Microcipul capsulei a fost activat.
Slovenian[sl]
Združevanje čipov končano.
Serbian[sr]
Završeno priključenje mikročipova.
Turkish[tr]
Mikroçip bağlantısı tamamlandı.