Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Eine Gleitringdichtung, umfassend einen rotierenden Gegenring (1) und einen stationären Gleitring (2), wobei der Gegenring (1) und der Gleitring (2) jeweils aneinander liegende Dichtflächen (1a, 2a) aufweisen und wobei die Dichtfläche (1a) des Gegenrings (1) der Dichtfläche (2a) des Gleitrings (2) gegenüberliegt, ist im Hinblick auf die Aufgabe, eine Gleitringdichtung der eingangs genannten Art derart auszugestalten und weiterzubilden, dass diese auch bei variierenden und unterschiedlichen Gleitgeschwindigkeiten, Drücken und Temperaturen eine zuverlässige Funktion gewährleistet, dadurch gekennzeichnet, dass der Gleitring (2) eine axiale Ausbuchtung (13) aufweist, deren radial innere Flanke (14) Ausnehmungen (15a, 15b) aufweist.
English[en]
A slide ring seal comprising a rotating counter ring (1) and a stationary slide ring (2), wherein the counter ring (1) and the slide ring (2) have in each case sealing surfaces (1a, 2a) which bear against one another and wherein the sealing surface (1a) of the counter ring (1) faces the sealing surface (2a) of the slide ring (2), is, with regard to the problem of developing and refining a slide ring seal of the type stated in the introduction such that it ensures a reliable function even at varying and different sliding speeds, pressures and temperatures, characterized in that the slide ring seal (2) has an axial bulge (13), the radially inner flank (14) of which has recesses (15a, 15b).
French[fr]
L'invention concerne une garniture mécanique d'étanchéité comprenant une contre-bague (1) rotative et une bague de glissement (2) fixe, la contre-bague (1) et la bague de glissement (2) présentant respectivement des surfaces d'étanchéité (1a, 2a) en contact l'une avec l'autre et la surface d'étanchéité (1a) de la contre-bague (1) étant en regard de la surface d'étanchéité (2a) de la bague de glissement (2). Le but de l'invention est de concevoir et d'améliorer une garniture mécanique d'étanchéité du type susmentionné de façon que ladite garniture mécanique garantisse une fonction fiable même pour des vitesses de glissement, des pressions et des température différentes et variables.