Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dne 12. června 2006 byla v Lublani uvedena „výstava o zrodu euromincí“.
Danish[da]
Den 12. juni 2006 blev udstillingen om euromønter vist i Ljubljana.
German[de]
Am 12. Juni 2006 wird in Ljubljana die Ausstellung „Die Entstehungsgeschichte der Euro-Münzen” zu sehen sein.
Greek[el]
Στις 12 Ιουνίου 2006, παρουσιάστηκε στη Λουμπλιάνα η «έκθεση για τη γένεση του κέρματος ευρώ».
English[en]
On 12 June 2006, the "euro coin genesis exhibition" was displayed in Ljubljana.
Spanish[es]
El 12 de junio de 2006, se inauguró en Ljubljana una exposición sobre «la génesis de las monedas en euros».
Estonian[et]
12. juunil 2006 avatakse Ljubljanas euromündi loomist käsitlev näitus.
Finnish[fi]
Eurokolikoiden syntyhistoriasta kertova näyttely avattiin Ljubljanassa 12. kesäkuuta 2006.
French[fr]
Le 12 juin 2006, une exposition sur la genèse des pièces en euros a ouvert ses portes à Ljubljana.
Hungarian[hu]
2006. június 12-én Ljubljanában kiállítást szerveztek „az euróérme születése” elnevezéssel.
Italian[it]
Il 12 giugno 2006 è stata inaugurata a Lubiana un'esposizione sulla genesi delle monete in euro.
Lithuanian[lt]
Liublianoje buvo atidaryta eurų monetų kilmės paroda.
Latvian[lv]
2006. gada 12. jūnijā Ļubļanā notika izstāde „Euro monētas rašanās vēsture”.
Maltese[mt]
Fit-12 ta' Ġunju 2006, saret “il-wirja tal-ġenesi tal-muniti ewro" f'Ljubljana.
Dutch[nl]
Vanaf 12 juni 2006 was in Ljubljana een tentoonstelling over de ontstaansgeschiedenis van de euromunt te bezichtigen.
Polish[pl]
Dnia 12 czerwca 2006 r. w Lublanie odbyła się wystawa pt. „Geneza monety euro”.
Slovak[sk]
V júni 2006 sa v Ľubľane uskutočnila výstava „Genéza eura“.
Slovenian[sl]
Junija 2006 je v Ljubljani potekala „razstava o nastanku euro kovancev“.
Swedish[sv]
Den 12 juni 2006 visades utställningen om ”euromyntets födelse” i Ljubljana.