Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени в областта на управление на риска в инженеринговата и строителната индустрия, и не в областта на верига за доставка и управление на клиентска отговорност в промишлеността за производство на клиентски продукти
Czech[cs]
Vše výše uvedené v oblasti řízení rizika ve strojírenství a stavebnictví a nikoliv v oblasti zásobovacího řetězce a řízení spotřebitelské odezvy v oblasti výroby spotřebních výrobků
Danish[da]
Alt det førnævnte inden for risikostyring i ingeniør- og byggebranchen og ikke inden for styring af forsyningskæder og forbrugerreaktioner i branchen for forbrugsvarer
German[de]
Alles vorstehend Genannte im Bereich Risikomanagement im ingenieurtechnischen und Baugewerbe und nicht im Bereich der Lieferkettenverwaltung und Verwaltung der Verbraucherreaktion in der Konsumgüterindustrie
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα στον τομέα της διαχείρισης κινδύνων στον κλάδο της μηχανικής και των κατασκευών και όχι στον τομέα της διαχείρισης αλυσίδας τροφοδοσίας και ανταπόκρισης καταναλωτών στον κλάδο των καταναλωτικών προϊόντων
English[en]
All of the foregoing in the field of risk management in the engineering and construction industry and not in the field of supply chain and consumer response management in the consumer products industry
Spanish[es]
Todos los mencionados están relacionados con la gestión de riesgos en la industria de la ingeniería y la construcción y no en relación con la gestión de cadenas de suministro y de respuestas al consumo en la industria de productos de consumo
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatu on riski ohjamise valdkonnas inteneriteenuste ja ehitustööstuse osas, muu kui tarbekaupade tööstuse tarneketi ja tarbija reageeringu mõjustamise valdkonnas
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut konepaja- ja rakennusteollisuuden riskinhallinnan alalla, paitsi kulutustuoteteollisuuden jakeluketjun ja asiakaspalautteen hallinnan alalla
French[fr]
Tous les services précités dans le domaine de la gestion des risques dans l'ingénierie et l'industrie de la construction et non dans le domaine de la gestion de la chaîne logistique et de la réaction du consommateur dans l'industrie des produits de consommation
Hungarian[hu]
A fentebb említettek mindegyike a kockázatkezelés területén a gépészeti és építőiparban és nem az ellátásilánc- és fogyasztói válaszkezelés területén a fogyasztói termékiparban
Italian[it]
Tutto quanto suddetto nel settore della gestione del rischio nell'ambito dell'ingegneria e della costruzione e non nel settore della catena di fornitura e della gestione delle risposte dei consumatori nell'ambito dei prodotti di consumo
Lithuanian[lt]
Visos minėtos prekės iš rizikos valdymo inžinerijos ir statybos pramonėje srities, bet ne iš vartotojų produktų pramonės tiekimo grandinės ir vartotojų atsako valdymo srities
Latvian[lv]
Viss iepriekš minētais riska pārvaldības jomā inženierzinātnes un celtniecības nozarēs, bet nav saistīts ar piegādes ķēdes un patērētāju vajadzību pārvaldību patēriņa preču jomā
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija fil-qasam tal-ġestjoni tar-riskju fl-industrija tal-inġinerija u tal-kostruzzjoni u mhux fil-qasam tal-ġestjoni tal-katina tal-provvista u tar-risposti tal-konsumatur fl-industrija tal-prodotti tal-konsumatur
Dutch[nl]
Al het voornoemde op het gebied van risicobeheer in de technische en bouwsector en niet op het gebied van beheer van aanvoerketens en klantengedrag in de consumentenproductenindustrie
Polish[pl]
Wszystkie uprzednio wymienione w dziedzinie zarządzania ryzykiem w branży inżynierskiej i budowlanej, a nie w dziedzinie łańcucha dostaw i zarządzania łańcuchem dostaw zorientowanym na klienta w branży produktów konsumenckich
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos no domínio da gestão de riscos no sector da engenharia e construção e não no domínio da gestão da cadeia de distribuição e resposta ao consumidor no sector dos produtos de consumo
Romanian[ro]
Toate cele de mai sus în domeniul de gestionării riscurilor în inginerie şi în industria construcţiilor şi nu în domeniul gestionării lanţurilor de aprovizionare şi a răspunsului consumatorilor în industria produselor de larg consum
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené tovary súvisia s oblasťou riadenia rizík v strojárskom a stavebnom priemysle a nesúvisia s oblasťou dodávateľského reťazca a riadenia zákazníckej odozvy v priemysle spotrebných tovarov
Slovenian[sl]
Vse našteto na področju obvladovanja tveganja v tehniki in gradbeni industriji in ne na področju upravljanja verige preskrbe in odziva strank v dejavnosti izdelkov široke porabe
Swedish[sv]
Allt det föregående på området riskhantering inom teknik- och konstruktionsindustrin och ej på området leveranskedje- och konsumentresponshantering inom industrin för konsumtionsprodukter