Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يشغل مستودعًا في مدينة مهجورة بفعل القصف
Bulgarian[bg]
Изглежда е заел един склад в бомбардиран град.
Czech[cs]
Vypadá to, že obývá sklad ve vybombardovaném opuštěném městě.
Danish[da]
Han bor i et pakhus i en forladt by.
German[de]
Er hat eine Lagerhalle in einer zerbombten, verlassenen Stadt besetzt.
English[en]
Looks like he's occupied a warehouse in a bombed-out, abandoned city.
Spanish[es]
Parece que ocupa un almacén en una ciudad bombardeada abandonada.
Estonian[et]
Ta on hõivanud ühe laohoone maha pommitatud linnas.
French[fr]
Il semble qu'il occupe un entrepôt dans une cité abandonnée après des bombardements.
Croatian[hr]
Izgleda da su se sklonili u skladište u napuštenom bombardiranom gradu.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki elfoglalt egy raktárt egy lebombázott, elhagyott városban.
Dutch[nl]
Zo te zien heeft hij een magazijn bezet in een gebombardeerde, verlaten stad.
Polish[pl]
Wygląda na to, że zajmuje magazyn w opuszczonym mieście.
Portuguese[pt]
Ocupou lá um armazém numa cidade abandonada.
Romanian[ro]
Se pare că a ocupat un depozit dintr-un oraș abandonat.
Russian[ru]
Похоже, он обосновался на складе в разбомбленном оставленном городе.
Slovak[sk]
Zdá sa, že obsadil skladisko v zbombardovanom a opustenom meste.
Slovenian[sl]
Zatočišče imajo v skladišču v zbombardiranem zapuščenem mestu.
Serbian[sr]
Izgleda da su se sklonili u skladištu u napuštenom bombardovanom gradu.
Swedish[sv]
Det verkar som om han ockuperar ett magasin i en utbombad, övergiven stad.
Turkish[tr]
Görünüşe göre terk edilmiş bir şehirdeki bombalanmış depoyu kullanıyormuş.