Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
interpretuje popis cílů tematické strategie jako zaměření na odpadovou hierarchii;
Danish[da]
fortolker temastrategiens målbeskrivelse som et fokus på affaldshierarkiet;
German[de]
interpretiert die Beschreibung der Ziele der thematischen Strategie als eine Konzentration auf die Abfallhierarchie;
Greek[el]
ερμηνεύει την περιγραφή των στόχων της θεματικής στρατηγικής ως το βασικό σημείο στην ιεράρχηση των αποβλήτων,
English[en]
considers the waste hierarchy to be a focus of the goals set out in the thematic strategy;
Spanish[es]
considera que la jerarquía de residuos constituye el centro de los objetivos de la estrategia temática;
Estonian[et]
leiab, et temaatilise strateegia eesmärkide kirjelduse keskmes peab olema jäätmete hierarhia;
Finnish[fi]
katsoo, että teemastrategian tavoitteiden kuvauksessa keskeisessä asemassa on jätehierarkia.
French[fr]
interprète la description des objectifs de la stratégie thématique comme signifiant que l'on privilégie la hiérarchie des déchets;
Hungarian[hu]
a tematikus stratégia céljainak leírását a hulladékhierarchiára való összpontosításként értelmezi;
Italian[it]
ritiene che l'obiettivo della strategia tematica debba incentrarsi sulla gerarchia dei rifiuti.
Lithuanian[lt]
mano, kad teminėje strategijoje numatytų tikslų ašis — atliekų tvarkymo būdų hierarchija;
Latvian[lv]
interpretē tematiskās stratēģijas mērķu aprakstu kā īpašas uzmanības pievēršanu atkritumu hierarhijai.
Dutch[nl]
Uit de omschrijving van de doelstellingen maakt het Comité op dat de aandacht gericht is op de hiërarchie inzake afvalbeheer.
Polish[pl]
Interpretuje opis celów strategii tematycznej jako skupienie uwagi na hierarchii odpadów.
Portuguese[pt]
tem a percepção de que os objectivos enunciados colocam especial ênfase na hierarquia de resíduos.
Slovak[sk]
interpretuje opis cieľov tematickej stratégie ako zameranie sa na odpadovú hierarchiu;
Slovenian[sl]
meni, da je hierarhija ravnanja z odpadki najpomembnejši del ciljev iz tematske strategije;
Swedish[sv]
Vi tolkar den tematiska strategins målsättningar som att fokus läggs på avfallshierarkin.