Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А освен това, аз съм много напреднал.
Bosnian[bs]
Da ne spominjem prefinjenost.
Greek[el]
Για να μην πώ εντελώς εξεζητημένος.
English[en]
Not to mention extremely sophisticated.
Spanish[es]
Y extremadamente sofisticado.
Estonian[et]
Ja lisaks väga elukogenud.
Persian[fa]
نه خيلي هم زياد.
French[fr]
Et extrêmement sophistiqué.
Hebrew[he]
וגם מאוד מתוחכם.
Croatian[hr]
Da ne spominjem profinjenost.
Hungarian[hu]
Hogy a rendkívüli eszemet ne is említsük.
Dutch[nl]
En vooral heel beschaafd.
Portuguese[pt]
E também muito sofisticado.
Romanian[ro]
Ca să nu mai spun extrem de sofisticat...
Slovak[sk]
A neskutočne duchaplný.
Slovenian[sl]
In izjemno prefinjen.
Albanian[sq]
Mos ta përmendi elegancën.
Serbian[sr]
Da ne spominjem prefinjenost.
Turkish[tr]
Bak işte şimdi konuşmaya başladın.
Ukrainian[uk]
И К ТОМУ ЖЕ Я ОЧЕНЬ ПРОДВИНУТЬlЙ.