Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След това всички останали ще започнат да сглобявате парчетата.
Bosnian[bs]
A onda svi ostali mogu krenuti sastavljati dijelove.
Danish[da]
Og alle i andre begynder at sy stykkerne sammen.
German[de]
Alle anderen können anfangen, die Teile zusammenzufügen.
Greek[el]
Και μετά οι υπόλοιπες θα αρχίσετε να συναρμολογείτε τα κομμάτια.
English[en]
And then everyone else can start assembling the pieces.
Spanish[es]
Luego todas las demás podrán empezar a unir las piezas.
Basque[eu]
Gero, beste guztiak piezak batzen has daitezke.
Finnish[fi]
Muut alkavat ommella kappaleita.
French[fr]
Toutes les autres, vous assemblerez les éléments.
Croatian[hr]
Onda svi ostali mogu početi sastavljati dijelove.
Italian[it]
Così che tutte le altre possano cominciare ad assemblare i pezzi.
Norwegian[nb]
Og resten kan begynne å sette sammen delene.
Dutch[nl]
De anderen naaien de stukken aan elkaar.
Portuguese[pt]
E as restantes podem começar a montar as peças.
Romanian[ro]
Apoi toate celelalte începeţi şi asamblaţi bucăţile.
Russian[ru]
А потом все остальные могут начинать сшивать части.
Swedish[sv]
Sen kan alla andra börja sätta ihop delarna.
Turkish[tr]
Geri kalanlar da parçaları birleştirmeye başlayabilir.