Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Klinickými příznaky a známkami mírného syndromu hyperstimulace ovárií jsou bolest břicha, nauzea, průjem a mírné až střední zvětšení ovárií a ovariální cysty
Danish[da]
De kliniske symptomer, som optræder ved mild ovariehyperstimulation, er abdominale smerter, kvalme, diaré, og mild til moderat forstørrelse af ovarierne og ovariecyster
English[en]
Clinical symptoms and signs of mild ovarian hyperstimulation syndrome are abdominal pain, nausea, diarrhoea, and mild to moderate enlargement of ovaries and ovarian cysts
Estonian[et]
Kerge ovaariumide hüperstimulatsiooni sündroomi kliinilised sümptomid on kõhuvalu, iiveldus, kõhulahtisus ning kerge või keskmine munasarjade suurenemine ja ovaariumide tsüstid
Finnish[fi]
Lievän munasarjojen hyperstimulaatio-oireyhtymän kliinisiä oireita ovat vatsakipu, pahoinvointi, ripuli ja lievä tai kohtalainen ovarioiden ja munasarjakystojen suurentuminen
Hungarian[hu]
Az enyhe ovárium hiperstimulációs szindróma klinikai tünetei és jelei a hasi fájdalom, émelygés, hasmenés és az ováriumok enyhe-, mérsékelt fokú megnagyobbodása, valamint ováriumciszták megjelenése
Italian[it]
I sintomi e segni clinici di una lieve sindrome da iperstimolazione ovarica sono dolore addominale, nausea, diarrea ed un lieve o modico aumento di volume delle ovaie, con presenza di formazioni cistiche
Lithuanian[lt]
Lengvo šio sindromo simptomai yra pilvo skausmas, pykinimas, viduriavimas ir nedidelis arba vidutiniškas kiaušidžių bei jų cistų padidėjimas
Latvian[lv]
Neizteikta olnīcu hiperstimulācijas sindroma klīniskās pazīmes ir sāpes vēderā, slikta dūša, caureja un neliels vai mērens olnīcu vai olnīcu cistu apjoma palielinājums
Maltese[mt]
Is-sintomi u s-sinjali kliniċi tas-sindromu ta ’ stimulazzjoni eċċessiva ta ’ l-ovarji ħafifa huma uġigħ fl-addome, dardir, dijarea u tkabbir minn żgħir sa moderat ta ’ l-ovarji u taċ-ċisti fl-ovarji
Romanian[ro]
Simptomele clinice şi semnele sindromului de hiperstimulare ovariană uşoară sunt durerile abdominale, greaţa, diareea şi mărirea uşoară-moderată a ovarelor şi apariţia chisturilor ovariene
Slovak[sk]
Klinické symptómy a známky mierneho ovariálneho hyperstimulačného syndrómu sú abdominálna bolesť, nauzea, hnačka a mierne až stredné zväčšenie vaječníkov a ovariálne cysty
Slovenian[sl]
Klinični simptomi in znaki blagega sindroma hiperstimulacije jajčnikov so bolečine v trebuhu, slabost, driska in blago do zmerno povečanje jajčnikov in cist na njih
Swedish[sv]
Kliniska tecken på mild ovariell hyperstimulering är buksmärtor, illamående, diarré, och milt tillmåttligt förstorade ovarier och ovariecystor