Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Nábor zaměstnanců agentury probíhá na základě plánu pracovních míst, který je součástí víceletého pracovního plánu uvedeného v čl. # písm. d
Danish[da]
Agenturet ansætter sit personale på grundlag af en personaleplan, der medtages i det flerårige arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel #, litra d
German[de]
Die Agentur stellt ihr Personal anhand eines Stellenbesetzungsplans ein, der in das mehrjährige Arbeitsprogramm nach Artikel # Buchstabe d einzubeziehen ist
English[en]
The Agency shall recruit its personnel on the basis of a staffing plan to be included in the multiannual work programme referred to in Article #(d
Spanish[es]
La Agencia contratará su personal basándose el plan de contratación que deberá incluirse en el programa plurianual de trabajo al que se hace referencia en el artículo #, letra d
Estonian[et]
Personali värbamisel järgib amet töölevõtmise plaani, mis tuleb lisada artikli # punktis d osutatud mitmeaastasesse tööprogrammi
Finnish[fi]
Kemikaalivirasto ottaa henkilöstönsä palvelukseen # artiklan d kohdassa tarkoitettuun monivuotiseen työohjelmaan sisältyvän henkilöstösuunnitelman perusteella
French[fr]
L'Agence recrute son personnel en se fondant sur un tableau des effectifs inclus dans le plan de travail pluriannuel visé à l'article #, point d
Hungarian[hu]
Az Ügynökség a #. cikk d) pontjában említett többéves munkaprogram részét képező személyzeti terv alapján vesz fel alkalmazottakat
Italian[it]
L'Agenzia assume il suo personale in base ad un organigramma che dovrà essere inserito nel programma pluriennale di lavoro di cui all'articolo #, lettera d
Lithuanian[lt]
Agentūra samdo personalą remdamasi personalo planu, kuris turi būti įtraukiamas į # straipsnio d punkte nurodytą daugiametę darbo programą
Latvian[lv]
Aģentūra pieņem darbā personālu, pamatojoties uz darbā pieņemšanas plānu, ko iekļaus #. panta d) punktā minētajā daudzgadu darba programmā
Maltese[mt]
L-Aġenzija għandha tirrekluta l-persunal tagħha abbażi ta' pjan tal-persunal li għandu jiġi inkluż fil-programm ta' ħidma pluriennali msemmi fl-Artikolu #(d
Dutch[nl]
Het Agentschap werft zijn personeel aan op grond van een personeelsplan dat moet zijn opgenomen in het in artikel #, onder d), bedoelde meerjarenwerkprogramma
Polish[pl]
Agencja rekrutuje personel na podstawie planu zatrudnienia, który powinien zostać zawarty w wieloletnim programie pracy, o którym mowa w art. # lit. d
Portuguese[pt]
A Agência recruta o seu pessoal com base num organograma a incluir no programa de trabalho plurianual referido na alínea d) do artigo #.o
Slovak[sk]
Agentúra prijíma svojich zamestnancov na základe plánu zamestnancov, ktorý sa zahrnie do viacročného pracovného programu uvedeného v článku # písm. d
Slovenian[sl]
Agencija zaposli svoje osebje na podlagi kadrovskega načrta, ki se vključi v večletni delovni program iz člena #(d
Swedish[sv]
Myndigheten skall rekrytera sin personal på grundval av en bemanningsplan som skall ingå i det fleråriga arbetsprogram som avses i artikel # d