Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الناس يميلون إلى التحدث بدفعات مختصرة ، وليس بخطب مطولة.
German[de]
Menschen sprechen meist in kurzen Sätzen, und halten keine langen Reden.
English[en]
People tend to speak in short bursts, not lengthy speeches.
Spanish[es]
La gente tiende a hablar con frases cortas, no largos discursos.
French[fr]
Les gens ont tendance à parler en brèves rafales, pas en de longs discours.
Hebrew[he]
הרבה אנשים נוטים לדבר בפרצים קצרים, לא נאומים ארוכים.
Croatian[hr]
Ljudi govore u kratkim naletima, ne dugim govorima.
Italian[it]
La gente tende a parlare con esclamazioni brevi, non con discorsi lunghi.
Korean[ko]
사람들은 길게 말하지 않고 짧은 시간안에 말하는 경향이 있죠.
Polish[pl]
Ludzie wolą krótsze wypowiedzi od długich przemów.
Portuguese[pt]
As pessoas tendem a falar em frases curtas, não é em longos discursos.
Romanian[ro]
Oamenii au tendinţa de a vorbi la obiect, şi nu în discursuri lungi.
Russian[ru]
Люди говорят короткими фразами, а не длинными речами.
Turkish[tr]
İnsanlar konuşurken kısa çıkışlar yaparlar, uzun konuşmalar değil.
Vietnamese[vi]
Người ta có xu hướng nói chuyện ngắn gọn, chứ không phải là những phát biểu dài dòng.