Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُفترض بك أن تكوني في مدرستي لاجتماع الأمهات بعد 40 دقيقة
Bulgarian[bg]
Трябва да отидеш на срещата на майките след 40 минути.
Bosnian[bs]
Trebala si budeš na roditeljskom sastanku za 40 minuta.
Czech[cs]
Za 40 minut musíš být v mě třídě na setkání matek.
German[de]
Du sollst in 40 Minuten bei meinem Treffen der Mütter im Klassenzimmer sein.
English[en]
You're supposed to be at my classroom moms'meeting in 40 minutes.
Spanish[es]
Se supone que iras la reunión de mamás de mi clase en 40 minutos
Finnish[fi]
Sinun pitäisi tulla kohta vanhempaintapaamiseen.
Hebrew[he]
את אמורה להיות בפגישת האמהות בכיתה שלי בעוד 40 דקות.
Croatian[hr]
Moraš biti na sastanku za mame za 40 minuta.
Hungarian[hu]
40 perc múlva az osztálytermemben kell lenned az anyukák összejövetelén.
Italian[it]
Dovresti essere all'incontro delle mamme della mia classe entro 40 minuti.
Dutch[nl]
Je hoort in mijn klas te zitten, mam's vergadering is over 40 minuten.
Polish[pl]
Powinnaś być na spotkaniu mam, w mojej klasie za 40 minut.
Portuguese[pt]
Devia estar na reunião das mães a 40 minutos.
Romanian[ro]
Ar trebui să fii la întâlnirea cu mamele peste 40 de minute.
Russian[ru]
Через 40 минут ты должна быть на собрании мам моего класса.
Serbian[sr]
Trebala si budeš na roditeljskom sastanku za 40 minuta.
Turkish[tr]
40 dakika sonra sınıfımdaki anneler toplantısında olman lazım.