Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Některé z nich existují pouze v národním měřítku, avšak ty nejnebezpečnější dosahují evropských a mezinárodních rozměrů.
Danish[da]
Nogle arbejder på nationalt plan, men de farligste har en europæisk og international dimension.
German[de]
Es gibt auch Netze nur auf nationaler Ebene, aber die gefährlichsten haben eine europäische bzw. internationale Dimension.
Greek[el]
Ορισμένα δραστηριοποιούνται σε εθνική κλίμακα, τα πιο επικίνδυνα όμως έχουν ευρωπαϊκή και διεθνή εμβέλεια.
English[en]
Some of these are active at national level, but the most dangerous operate on a European and international scale.
Spanish[es]
Algunas son de escala nacional, pero las más peligrosas tienen dimensión europea e internacional.
Estonian[et]
Mõned sellised võrgustikud tegutsevad riigisiseselt, ent kõige ohtlikumad võrgustikud Euroopa ja rahvusvahelisel tasandil.
Finnish[fi]
Eräät niistä toimivat kansallisella tasolla, mutta kaikkein vaarallisimmat ovat Euroopan ja maailmanlaajuisia.
French[fr]
Certains opèrent à l'échelle nationale mais les plus dangereux ont une dimension européenne et internationale.
Hungarian[hu]
Ezek némelyike országos szinten tevékenykedik, de a legveszélyesebbek működési területe európai és nemzetközi léptékű.
Italian[it]
Alcune operano su scala nazionale, ma le più pericolose hanno una dimensione europea e internazionale.
Lithuanian[lt]
Kai kurie jų veikia atskirose valstybėse, tačiau labiausiai pavojingi yra veikiantys Europos ir tarptautiniu mastu. 2002 m.
Latvian[lv]
Daži no tiem ir aktīvi valstu līmenī, taču visbīstamākie no tiem darbojas Eiropas un starptautiskajā mērogā.
Dutch[nl]
Sommige hiervan opereren op nationale schaal, maar de gevaarlijkste hebben een Europese en internationale dimensie.
Polish[pl]
Niektóre są aktywne na szczeblu krajowym, lecz najgroźniejsze z nich mają zasięg europejski lub międzynarodowy.
Portuguese[pt]
Algumas operam à escala nacional, mas as mais perigosas têm dimensão europeia e internacional.
Slovak[sk]
Niektoré pôsobia na národnej úrovni, ale tie najnebezpečnejšie dosahujú európske a svetové rozmery.
Slovenian[sl]
Nekatere so dejavne na nacionalni ravni, najnevarnejše pa delujejo na evropski in mednarodni ravni.
Swedish[sv]
Vissa av dessa är aktiva på nationell nivå, men de farligaste bedriver europeisk och internationell verksamhet.