Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Das ist eine sehr interessante Geschichte, Zukunftsjunge, aber eins macht keinen Sinn
Finnish[fi]
Kiintoisa tarina, tulevaisuudenpoika- mutta yksi asia ei täsmää
Italian[it]
Una storia interessante, ragazzo del futuro, ma c' è una cosa che non quadra
Latvian[lv]
Tas ir interesants stāsts, nākotnes puis... bet ir viena lieta, kas nesakrīt
Polish[pl]
To bardzo ciekawa historyjka, chłopcze z przyszłości, ale jedna rzecz się tu nie zgadza
Portuguese[pt]
É uma história interessante, garoto do futuro... mas há uma coisa que não faz sentido
Russian[ru]
Очень интересная история, мальчик из будущего, но из- за одного пустячка совершенно неправдоподобная
Slovenian[sl]
Zanimiva zgodbica, prihodnež, toda nekaj se ne ujema
Swedish[sv]
Det är en intressant berättelse, framtidspojken... men en sak blir jag inte klok på
Turkish[tr]
Bu çok ilginç bir hikaye, gelecekten gelen çocuk... ama mantıklı olmayan tek bir şey var