Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Grækenland er det eneste land blandt de femten gamle EU-medlemsstater, for hvilket der stadigvæk gælder en visumordning for de af landets statsborgere, der ønsker at rejse til USA i arbejds medfør eller som turister.
German[de]
Griechenland ist das einzige Land der alten Europäischen Union der 15, dessen Bürger weiterhin ein Einreisevisum benötigen, wenn sie geschäftlich oder als Tourist in die USA einreisen möchten.
Greek[el]
Η Ελλάδα είναι μόνη χώρα από τα παλαιά κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης των 15 για την οποία συνεχίζεται να υφίσταται το καθεστώς έκδοσης θεώρησης εισόδου για τους πολίτες της, που επιθυμούν να ταξιδέψουν στις ΗΠΑ για επαγγελματικούς ή τουριστικούς λόγους.
English[en]
Greece is the only country among the 15 old Member States whose citizens still require a visa to travel to the USA on business or as tourists.
Spanish[es]
Grecia es el único Estado de los antiguos Estados miembros de la UE de los 15 al que se sigue aplicando la obligación de visado de entrada para aquellos ciudadanos que deseen viajar a los Estados Unidos por motivos profesionales o de turismo.
Finnish[fi]
Kreikka on ainoa 15 vanhasta jäsenvaltiosta, joiden kansalaisten on edelleen hankittava viisumi matkustaakseen Yhdysvaltoihin liikeasioiden tai matkailun vuoksi.
French[fr]
La Grèce est le seul pays parmi les anciens États membres de l'Union des 15 dont les citoyens continuent d'être soumis à cette obligation de visa lorsqu'ils souhaitent se rendre aux USA, que ce soit pour des raisons professionnelles ou comme touristes.
Italian[it]
La Grecia è l'unico paese dei vecchi Stati membri dell'Unione europea dei 15 per il quale continua ad essere d'applicazione il sistema di rilascio del visto di entrata per i suoi cittadini che desiderano viaggiare negli USA per ragioni professionali o turistiche.
Dutch[nl]
Griekenland is de enige van de oude lidstaten van de EU-15 waarvan de onderdanen bij reizen naar de VS voor werk of vakantie in het bezit van een inreisvisum moeten zijn.
Portuguese[pt]
A Grécia é o único dos antigos Estados-Membros da União Europeia a 15 a que continua a aplicar-se a obrigação de visto de entrada para os seus cidadãos que pretendam viajar para os EUA por motivos profissionais ou de turismo.