Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A paruku nosíte vždy, když cestujete?
German[de]
Und ich nehme an, Sie tragen immer eine Perücke, wenn Sie verreisen?
English[en]
And I suppose you always wear a wig when you travel?
Spanish[es]
¿Y siempre usa una peluca al volar?
Finnish[fi]
Sinullako on aina peruukki, kun matkustat?
French[fr]
Et je suppose que vous portez toujours une perruque lorsque vous voyagez?
Hebrew[he]
ואני מניח שאתה תמיד חובשת פאה כשאת נוסע?
Hungarian[hu]
Feltételezem mindig parókát hord, mikor utazik.
Italian[it]
E lei indossa sempre una parrucca in viaggio?
Polish[pl]
Zawsze podróżujesz w peruce?
Portuguese[pt]
E você também sempre usa peruca quando viaja.
Romanian[ro]
Porţi mereu perucă când călătoreşti?
Russian[ru]
И я так понимаю, вы всегда летаете в парике?
Slovak[sk]
A parochňu nosíte vždy, keď niekam cestujete?
Slovenian[sl]
Vedno nosite lasuljo, ko potujete?
Serbian[sr]
Pretpostavljam da uvek nosite periku dok putujete?
Turkish[tr]
Seyahate çıkarken her zaman peruk taktığını da mı varsaymalıyım peki?