Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد يستطيع معالجة مرض النقرَس.مُلتهَب بالسُم
Czech[cs]
Nikdo nedokáže vyléčit dnu zanícenou jedem.
English[en]
No one can treat a gout now inflamed by poison.
Hungarian[hu]
Senki sem tudja kezelni a méreg által felerősödött köszvényét.
Italian[it]
Nessuno puo'curare una gotta infiammata dal veleno.
Dutch[nl]
Niemand kan jicht behandelen opgelaaid door vergif.
Portuguese[pt]
Ninguém pode tratar uma gota inflamada por veneno.
Romanian[ro]
Nimeni nu poate trata o gută care e acum inflamate de otravă.