Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ги обелим като банани.
Danish[da]
Vi skræller dem som bananer.
German[de]
Wir schälen sie wie Bananen.
Greek[el]
Θα τους ξεφλουδίσουμε σαν μπανάνες.
English[en]
We'll just peel them like bananas.
Spanish[es]
Los pelaremos como plátanos.
Finnish[fi]
Kuoritaan vain kuin banaanit.
Hebrew[he]
פשוט נקלף אותם כמו בננות.
Croatian[hr]
Ogulit ćemo ih kao banane.
Hungarian[hu]
Lehúzzuk, mint a banán héját.
Icelandic[is]
Já viđ afhũđum ūá eins og banana.
Norwegian[nb]
Vi skreller dem bare som bananer.
Dutch[nl]
We pellen ze als bananen.
Polish[pl]
Będzie schodziło jak skórka z banana.
Portuguese[pt]
Vamos descascá. los feito bananas.
Slovenian[sl]
Olupili jih bomo kot banane.
Serbian[sr]
Огулићемо их као банане.
Swedish[sv]
Vi skalar dem som bananer.
Turkish[tr]
Onları bir muz gibi soyacağız.