Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Způsob, jakým mají být tyto údaje uvedeny, může být stanoven postupem podle článku 40."
Danish[da]
Nærmere regler for, hvorledes disse oplysninger skal gives, kan fastsættes efter proceduren i artikel 40.«
German[de]
Die Art und Weise, wie diese Angaben zu erfolgen haben, wird nach dem Verfahren des Artikels 40 festgelegt."
Greek[el]
Ο τρόπος με τον οποίο παρέχονται οι πληροφορίες αυτές μπορεί να καθορίζεται με τη διαδικασία του άρθρου 40.»
English[en]
The manner in which these particulars are to be presented may be determined in accordance with the procedure laid down in Article 40. `;
Spanish[es]
El modo en que deberán presentarse estas indicaciones podrá determinarse de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 40.».
Estonian[et]
Kõnealuste andmete esitusviisi võib määrata kindlaks artiklis 40 sätestatud korras."
French[fr]
Les modalités selon lesquelles ces indications doivent être fournies peuvent être fixées selon la procédure prévue à l'article 40.»
Croatian[hr]
Način kojim se takvi podaci dostavljaju može se odrediti sukladno postupku utvrđenom člankom 40.”
Italian[it]
Le modalità secondo cui dette indicazioni debbono essere fornite possono essere stabilite secondo la procedura di cui all'articolo 40.»
Dutch[nl]
Volgens de procedure van artikel 40 kan nader worden vastgesteld hoe deze gegevens moeten worden verstrekt.".
Romanian[ro]
Modalitățile conform cărora trebuie furnizate aceste indicații pot fi stabilite în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 40.”
Swedish[sv]
Närmare föreskrifter om hur dessa uppgifter skall lämnas får fastställas enligt förfarandet i artikel 40."